Mentiras Piadosas by Joaquín Sabina (original lyrics)

Cuando le dije que la pasión,
por definición no puede durar
¿como iba yo a saber
que ella se iba a echar a llorar?

no seas absurdo me regaño,
esa explicación nadie te la pidió
así que guardatela,
me pone enferma tanta sinceridad

y así fue como aprendí
que en historias de dos
conviene a veces mentir,
que ciertos engaños son
narcóticos contra el mal de amor

yo le quería decir que el azar se parece al deseo,
que un beso es solo asalto y la cama es un ring de boxeo,
que las caricias que mojan la piel y la sangre amotinan,
se marchitan cuando las toca la sucia rutina.

yo le quería decir la verdad
por amarga que fuera,
contarle que el universo era más
ancho que sus caderas,
le dibujaba un mundo real
no uno color de rosa,
pero ella prefería escuchar mentiras
piadosas

Y las caricias que mojan la piel y la sangre amotinan,
se marchitan cuando las toca la sucia rutina.

y cuando por la quinta cerveza le hable
de esa chica que me hizo perder
la cabeza estallo:
vas a callarte de una vez por favor

y así fue como aprendí
que en historias de dos
conviene a veces mentir,
que ciertos engaños son
narcóticos contra el mal de amor

yo le quería decir la verdad
por amarga que fuera,
contarle que el universo era más
ancho que sus caderas,
le dibujaba un mundo real
no uno color de rosa,
pero ella prefería escuchar mentiras
piadosas