Song lyrics translated to english, spanish, portuguese,... song meanings, lyrics translation
Top Lyrics
Artists
>
Song Lyric
Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Find any song lyrics translated into English, Spanish, French and other languages! Song meanings, Translation of lyrics
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HOME >
JOAQUíN SABINA
> MáS MES HUBIERA VALIDO in SPANISH
Más mes hubiera valido by Joaquín Sabina (original lyrics)
Pensé que era un típico ataque de celos
cuando en el umbral de mi casa lo vi,
los ojos hinchados por el desconsuelo
y un tajo en el alma firmado por ti.
'No vengo a montarte una escena de cuernos,
sino a prevenirte contra esa mujer:
quererla es mudarse a vivir al infierno,
caer es sus garras es jugarse la piel'.
No dejé que acabara. 'Largo de aquí'
le dije y descubrí la verdad
como los cobardes,
demasiado tarde.
Más me hubiera valido
haberle hecho caso a tu marido.
No me puso nadie un cuchillo en el pecho.
Igual que un chiquillo el anzuelo mordí.
La vida a tu carta aposté por derecho.
Mira lo que han hecho tus besos de mí.
No puedo decir que no estaba advertido.
Cerré los oídos y ahora me veo
probando el amargo sabor del olvido
entre los escombros que deja el deseo.
Y pensar que me puso media ciudad
en guardia contra ti...
Cuando vi
que era todo cierto
ya me habías llevado al huerto.
Fue primero un fontanero
que te ayudó
a desabrocharte el liguero;
luego, el panadero
y aquel mes de calor
un camión entero
del cuerpo de bomberos.
Más mes hubiera valido by Joaquín Sabina (Translation in spanish)
Pensé que era un típico ataque de celos cuando en el umbral de mi casa lo vi, los ojos hinchados por el desconsuelo y un tajo en el alma firmado por ti. 'No vengo a montarte una escena de cuernos, sino a prevenirte contra esa mujer: quererla es mudarse a vivir al infierno, caer es sus garras es jugarse la piel'. No dejé que acabara. 'Largo de aquí' le dije y descubrí la verdad como los cobardes, demasiado tarde. Más me hubiera valido haberle hecho caso a tu marido. No me puso nadie un cuchillo en el pecho. Igual que un chiquillo el anzuelo mordí. La vida a tu carta aposté por derecho. Mira lo que han hecho tus besos de mí. No puedo decir que no estaba advertido. Cerré los oídos y ahora me veo probando el amargo sabor del olvido entre los escombros que deja el deseo. Y pensar que me puso media ciudad en guardia contra ti... Cuando vi que era todo cierto ya me habías llevado al huerto. Fue primero un fontanero que te ayudó a desabrocharte el liguero; luego, el panadero y aquel mes de calor un camión entero del cuerpo de bomberos.
Translatelyrics.net
- Copyright 2024 - Lyrics translation from-to English and other languages
Contact
Privacy Policy
We recommend:
Letras en español
English Check